by Liz Magnanti Male indigo bunting. Photo courtesy Flickr: Kelly Colgan Azar Mornings are starting to fill with the sounds of spring, and birds are beginning to be our alarm clocks as we progress into longer and warmer days. Over the next month or two, upstate New York will become a hotbed of migrating birds. …