Coyote with sour cream, salsa, melted cheddar and jalapeños; Greek Stray with tzatziki, a marinated medley of tomatoes, onions, kalamata olives, pepperoncini, topped with feta cheese As if the bright red exterior and sign with a cartoon wiener dog holding a red hot three times the size of his body isn’t prominent enough, the sound of customer chit chat is:…