If you’ve ever been within reach of a bird perched on a branch or nibbling at a feeder, you’ve had an experience that’s hard to match. Attracting birds, butterflies, and bees to your garden—by creating a habitat friendly to small creatures like these—requires both research and a playful curiosity, according to Elizabeth Lamb, ornamentals coordinator …