Thali of India 3259 Winton Road South (Henrietta) thaliofindia.com (585) 427-8030 Indian buffets are delights, full-frontal assaults on your senses. The sauces are bright and full of texture—creamy paneers, sienna-hued makhanis, and firehouse red tandoori chicken, which is, thankfully, not as spicy as it looks. Complex flavors, mysterious to the uninitiated palate, can reach …